Nous les Asperger, on a tendance à comprendre au pied de la lettre. Cela peut nous causer des malentendus, des fois. Pourtant on apprend les expressions quand on nous explique.

L’autre fois, j’ai appris l’expression « il pleut des cordes ».

Ce matin, la pluie m’a réveillée. En fait, j’ai voulu me réveiller pour regarder la lumière extérieur reflété sur la pluie. J’ai pensé: Cette personne dirait maintenant qu’il pleut des cordes…

mais moi, ce matin, j’ai crée ma propre version:

Il pleut des fils, des fils dorés !

[facebooksimplelike]