Comme beaucoup de personnes autistes, je peux avoir des écholalies différées, qui me font plaisir et me font sourire ou rire. Si jamais vous m’entendez répéter certaines phrases, c’est souvent un signe que je me sens à l’aise et que je me montre telle que je suis.
Je ne parle pas souvent de ces répétitions ; elles font partie de mon monde intérieur que je partage peu.
L’écholalie immédiate consiste à répéter instantanément ce que quelqu’un dit. Mon fils le faisait quand il était plus jeune, notamment en français alors qu’il parlait déjà l’espagnol.
L’écholalie différée correspond à la répétition de phrases entendues plus tôt, stockées dans mon “entrepôt à phrases” interne. Ces phrases peuvent venir de publicités, de conversations ou d’autres sources, et elles restent dans ma mémoire parce qu’elles me plaisent ou résonnent d’une manière particulière.
Ces répétitions peuvent surgir par association sensorielle : visuelle, auditive, tactile, olfactive ou gustative. Par exemple, dans une classe, ma prof disait : « C’est quoi que j’apporte ? » et cela m’a rappelé une publicité que j’aimais. Dans ma tête, je pensais alors : « Je pars en voyage et j’apporte… ». Ces écholalies me procurent amusement et plaisir, et parfois un sourire. J’y vois un lien avec mon amour des jeux de mots.
Dans certains contextes, je répète ces phrases dans ma tête plutôt que de les dire à voix haute, ce qui me permet de suivre les interactions sociales tout en continuant à profiter du plaisir que procurent mes répétitions.
Parfois, ces répétitions peuvent sembler avoir du sens dans une conversation, parfois non. Elles peuvent être interprétées différemment par des personnes non autistes, qui ne savent pas ce qui se passe dans notre tête.
Malheureusement, ce n’est pas toujours accepté. Certaines personnes, enfants ou adultes peuvent être critiquées, ridiculisées ou punies en raison de ces répétitions. Ces situations sont injustes et peuvent affecter l’estime de soi.
Je partage notre expérience justement pour contribuer à l’acceptation de cette forme de communication et éviter de blesser d’autres personnes autistes. Ce sont des répétitions automatiques, pour communiquer, sans intention de répondre, de provoquer ou de plaisanter. C’est simplement un jeu qui procure du plaisir et favorise l’apprentissage de la communication. Si cela ne vous fait pas rire, il suffit de les ignorer.
Lucila Guerrero 
Répondre à pujolle Annuler la réponse